Der Versand aus einer Shared Mailbox funktioniert nicht.
In der Weboberfläche Outlook Web App (OWA) wird der Versand gar nicht getätigt, die Nachricht bleibt offen und oben erscheint eine Fehlermeldung (z.B.: "Error: You don't have permission to send messages from this mailbox."). In Outlook wird zwar der Versand angestoßen, die Nachricht wird augenscheinlich versandt, allerdings bekommen Sie kurz darauf den Bericht über einen Fehler bei der Zustellung. Er trägt den Betreff "Unzustellbar" vor dem eigentlichen Betreff und in der Nachricht wird auf den Fehler bei der Zustellung hingewiesen.
Bspw.:
"Folgende(r) Empfänger kann/können nicht erreicht werden:
...
Diese Nachricht konnte nicht gesendet werden. Versuchen Sie es später erneut, oder wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator. Sie besitzen nicht die Berechtigung, die Nachricht im Auftrag des angegebenen Benutzers zu senden. Fehler: [0x80070005-0x0004dc-0x000524]."